Prevod od "mladá a" do Srpski


Kako koristiti "mladá a" u rečenicama:

Ty jsi tančící královna, mladá a krásná, máš pouhých sedmnáct...
Kraljica plesa si Zanosna Sa 17 godina
Je mladá a hezká, a je to dáma.
Mlada je i lijepa, prava je dama.
Noc je mladá a my taky.
Noæ je mlada, a i mi smo.
Jsi mladá a neznáš všechny hranice.
Mlada si i ne vidiš nikakva ogranièenja... Znam da je dosta laži.
Noc je mladá a vypadá slibně, chlapče.
Rano je, a noæ mnogo obeæava, moj deèko.
Být mladá a krásná není žádný zločin.
Znaš, biti mlada i lepa nije zloèin.
Královna Amidala je mladá a naivní.
Kraljica Amidala mlada je i naivna.
Ano, je tak mladá a on tak...
Da, ona je mlada, on je...
K čemu by byla žena mladá a krásná, kdyby na sebe muže nenechala čekat?
Mladost i lepota i služe tome da ih muškarci čekaju.
Jsi tak mladá a tak statečná!
Tako si mlada, a tako hrabra!
Nejprve otec. Pak matka, ta umřela mladá a teď já.
Tata, mama, umrla je mlada, a sad i ja.
Byla jsme mladá a vdala jsem se.
Bila sam mlada i udala sam se.
Může se ti zdát mladá a pěkná, ale může ti v klidu useknout koule a poslat jim je jako cetku, když si bude myslet, že s ní vyjebáváte, ok?
Možda æe vam se èiniti lepo, ali odseæiæu vam jaja ako mislite da se zajebavate sa njom. U redu?
A mladá a vysoká, máš hezký rty a prsa a jsi ještě mladá.
И млада си, и висока и имаш супер усне и сисе и још увек си млада.
Je moc mladá a oslnivá na to, aby patřila jedinýmu muži.
Превише млада и обасјана да би припадала само једном човеку.
Tedy, je velmi mladá a velmi hezká.
Pa, vrlo je mlada i dražesno izgleda.
Ale jeho matka je mladá a nezkušená.
Ali majka je mlada i neiskusna.
Věda je jen příliš mladá a některé věci nechápe.
Samo postoje neke stvari koje znanost ne razumije jer je premlada.
Víte, když jsem se o Sofii ucházel byla tak mladá a nevinná zdálo se zkrátka nemožné, že bych ji někdy mohl nenávidět.
Vidiš, kada sam se udvarao Sofiji, bila je tako mlada i èista Èinilo se upravo nemoguæim da sam je ikada mogao dobiti.
Moje dcera je mladá a citlivá.
Моја ћерка је млада и осетљива.
Byla jsem ale příliš mladá a nechápala, jak je nemocný a trpí.
Ali bila sam suviše mlada da shvatim koliko je on bolestan i izmuèen.
Byla jsem velmi mladá a tvoje matka... mu kvůli tobě vytrhla srdce, protože jsi mě neposlouchala!
Bila sam mlada, a tvoja majka... Izvadila mu je srce zbog tebe, zato što me nisi poslušala!
Byla to odlišná dívka, mladá a pošetilá.
Ona je bila drugaèija devojka. Mlada i budalasta.
A když jsi mladá a posloucháš tohle pořád dokola, začínáš tomu věřit.
A kad si mlad i slušaš to opet i opet, poèneš da se utapaš u to.
Říkali, že když přijela, byla mladá a krásná.
Kažu da kada je došla, da je bila mlada i lijepa.
Je mladá a zdravá, co nevidět se jí to zahojí.
Onda je mlada i zdrava, izleèiæe se zaèas.
Jsi mladá... a ovlivnitelná... lehký terč pro někoho, jako je Morgana.
Ti si mlada... lako te je impresionirati... laka si meta za takve poput Morgane.
Že je mladá a má celý život před sebou.
То је млада, има јој Цео живот је пред њом.
A ty jsi mladá a krásná s lukem a šípy.
A ti si dosta vješta sa lukom i strijelom.
Noc je mladá a děvky rovněž.
Noæ je još uvek mlada, kao i kurve.
Bylo jedno, že byla mladá a silná.
Nije bilo važno što je bila mlada i jaka.
No, ty jsi to asi nikdy nemusela dělat, protože jsi mladá a krásná a chlapi po tobě šílí.
Pa, verovatno nikada nisi morala da radiš to, zato što si mlada i prelepa i muškarci su ti se uvek nabacivali.
Jsi mladá a krásná, celý svět je tvůj.
Ти си млад и ти си лепа исвет је твој.
a není to tím, že jsem mladá a ty starý, anebo, že bych mohla milovat někoho jiného, pokud bych byla volná.
Nije to što sam ja mlada, a ti star, ili da bih mogla da volim nekog drugog da sam slobodna.
Jsi tak mladá a plná života.
Ali ti si mlada i puna života.
Mít možnost zůstat navždy mladá a krásná nebo zajistit lepší život celé své rodině.
Kad ćete moći da izaberete zadržavanje mladosti i lepote, i kad ćete imati moć da poboljšate život svojoj porodici.
Jako v těch dobách, když jsi byla mladá a usmívala ses, když jsi měla své sny.
Kao nekad, kad si i ti bila mlada i nasmiješena i imala si takve snove.
Byla jsem mladá a on nikdy nikomu nerval zuby z pusy.
Била сам дете. И никоме није чупао зубе.
Já byla mladá a lidská, když jsme se poznali, a přesně si pamatuju tu chvíli, kdy jsem tě uviděla poprvé.
Ja sam bila mlada i ljudsko biæ kada smo se nas dvoje upoznali. I taèno se seæam trenutka kada sam te prvi put videla.
Jsi silná a mladá a máš hodně času.
Snažna si, i mlada, i imaš vremena.
Je mladá a jistě zváží vyhlídku na... civilizovanější sňatek.
Mlada je, za nju je najbolje da uplovi u braène vode s civilizovanijim èovekom.
Dokázala by mladá a nezkušená firma Apple ustát právní útok ze strany daleko větší a vyspělejší společnosti jako Xerox?
Da li bi mladi i neiskusni Epl preživeo pravni napad od strane mnogo veće i mnogo iskusnije kompanije kao što je Xerox?
S tapíry jsem začala pracovat v roce 1996, mladá a čerstvě po promoci. Šlo o průkopnický výzkum i ochranářský projekt.
Počela sam da se bavim tapirima 1996. mlada, tek pošto sam završila fakultet, to je bio tek početak istraživanja i početak programa očuvanja.
0.42394304275513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?